Prevod od "nevypadáte moc" do Srpski


Kako koristiti "nevypadáte moc" u rečenicama:

Pokud dovolíte osobní poznámku, nevypadáte moc dobře.
Izvinite sad što vas posmatram, ali izgledate loše.
Tak proto nevypadáte moc dobře. - Ano...
Dakle, to je razlog zašto izgledate tako izgubljeno!
Protože to jsou afrodiziaka a vy nevypadáte ¨ moc na to že byste to potřebovala.
One su afrodizijak. Vi ne izgledate kao da biste ih brali za mene, žao mi je.
Nevypadáte moc šťastně na to, že jedete do Ameriky.
Ne deluješ presreæno što dolaziš u Ameriku.
Dobře se v noci vyspěte. Nevypadáte moc žhavě.
Idi kuæi i naspavaj se, ne izgledaš baš sveže.
No, při vší úctě, pane na někoho, komu bylo řečeno, že je jeho život v nebezpečí nevypadáte moc ustaraně.
Sa dužnim poštovanjem, gospodine, niste uplašeni za nekoga tko je èuo da mu je život u opasnosti.
[...když zvážím, co je v sázce, nevypadáte moc zaujatá.]
Ako uzmemo u obzir uloge, èini se da niste preterano zainteresovani.
Jen říkám, že nevypadáte moc dobře.
Кажем да не изгледаш баш најбоље.
Víte, nevypadáte moc rozrušený na to, že je mrtvá.
Ne izgledaš uznemiren što su mrtve.
Nevypadáte moc, že vás její smrt rmoutí.
Ne izgledate previše pogoðeni njenom smræu.
Na člověka, co by mohl být umlčen v řece nevypadáte moc, že byste spolupracoval.
Za osobu koja bi mogla da bude mrtva u L.A. reci, ne saraðuješ previše.
Pokud b Vám nevadilo, co Vám řeknu, pane, nevypadáte moc dobře oproti mně.
Ne zamerite što æu ovo reæi, ali ne izgledate baš dobro.
Nevypadáte moc jako blondýna, slečno Alvarezová.
Ne mogu da vas zamislim kao plavušu, gðice Alvarez.
Přišel jsem se zeptat, jestli jste v pořádku, ale musím říct, že nevypadáte moc dobře.
Došao sam da vidim da li ste dobro, ali èini mi se da niste.
Nic proti lidi, ale nevypadáte moc jako soukromí detektivové.
Bez uvrede, ali ne izgledate mi kao privatni detektivi.
Vlastně, nechci být nezdvořilý, ale... nevypadáte moc dobře.
Ne bih da budem neuètiv, ali ne izgledaš dobro.
Promiňte, že to tak říkám, pane, ale nevypadáte moc dobře.
Oprostite što to govorim, gospodine, ali ne izgledate dobro.
...a omlouvám se, že jsem nevěřila vaší verzi... Nevypadáte moc jako policajt.
Oprostite što vam nisam verovala, ali... ne izgledate kao policajac.
Musím říct, Billy, že nevypadáte moc dobře.
Moram ti reæi, Billy, izgledaš loše.
Nevypadáte moc nadšeně, když máte někoho obsloužit.
Ne èini se da ste baš oduševljeni kad trebate poslužiti nekoga.
Nevypadáte moc jako věřící, pane McKinley.
Ne èinite se kao veoma pobožan èovjek gospodine McKinley.
Nevím, co sakra děláte, ale nevypadáte moc dobře.
Не знам шта то радиш, али не изгледаш ми добро.
Jo, vy dva nevypadáte moc drtivě.
Vas dvoje ne izgledate tako nadmoæni.
Nevypadáte moc překvapeně, že Gordon Rimmer mohl být zapleten do zločinu.
Ne delujete iznenaðeni da postoji moguænost da je Gordon Rimer ukljuèen u zloèin.
Odpusťte mi, že to říkám, drahá Leslie, ale nevypadáte moc dobře.
Oprosti mi što kažem ovo, Lesli, draga, ali... Ne lièiš na sebe.
Nicméně v tu dobu nevypadáte moc dobře, necítíte se dobře, a nemáte tolik sexu.
I do tog stadijuma, ovde, ne izgledate dobro, ne osećate se dobro, nemate baš puno seksa.
1.1010570526123s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?